Inizio della barra di navigazione
Salta direttamente al contenuto della pagina
Fine della Barra di Navigazione
Visitatori
CeRTeM
Inizio della barra di navigazione
Salta direttamente al contenuto della pagina
Fine della Barra di Navigazione
15/10/15
15 ottobre 2015
Aula MA1 - Via del Molo 65
Organizzato nell'ambito dell'iniziativa della Giornata Europea delle Lingue
Il regime linguistico dell'Unione Europea, cui è dedicata questa giornata di studi, è al centro di un vivo dibattito; tra i temi considerati, in particolare, il multilinguismo dell'Unione e le relative critiche, le proposte per una o più lingue franche, le peculiarità del linguaggio normativo comunitario tra messaggio sociale (diritto interno) e verbale d'intesa (diritto internazionale), il linguaggio giuridico nel diritto interno e nel diritto comunitario.
Ore 10, 00 Michele PRANDI, Direttore del Dipartimento di Lingue e Culture Moderne dell'Università di Genova e Presidente del Ce.R.Te.M e Giuseppina PICCARDO, Docente di Lingua e traduzione tedesca, già Presidente del Ce.R.Te.M.
Ore 10,30 Lara Trucco, Professore associato di Diritto Costituzionale (Università di Genova) Il multilinguismo nell'Unione europea
Ore 11,00 Tito GALLAS, Direttore onorario del Consiglio dell'Unione Europea, Una o più lingue franche nell'Unione europea
Ore 12,30 - Dibattito
Pausa pranzo
Ore 14,30 Micaela Rossi, Ce.R.Te.M., IATE o le banche dati terminologiche al servizio del diritto comunitario
Ore 14,50 Jacqueline Visconti, Ce.R.Te.M., Riflessioni linguistiche sulle sentenze della Corte di Giustizia
Ore 15,10 Edoardo Pusillo, Ce.R.Te.M., Divergenze linguistiche e l'uniforme interpretazione delle norme
Ore 15,30 Conclusioni