SIMURG
pressa orizzontale pneumatica
EN
s.f.
Strumento enologico utilizzato per spremere le uve fresche e le vinacce. La pressa pneumatica comprende una gabbia orizzontale in acciaio, all'interno della quale si trova una sacca di gomma posta centralmente o lungo il perimetro interno della gabbia. Questa sacca, gonfiata con aria compressa, comprime a sua volta le uve e le vinacce e ne esce il liquido. Quando la sacca si sgonfia, le vinacce vengono rimescolate sia per rotazione della gabbia, sia per effetto della decompressione.1
Il vantaggio della pressa pneumatica orizzontale è la pressatura di bassa densità e ben ripartita e la scarsa frantumazione della vinacce; mentre gli svantaggi sono la pressatura lenta ed il costo elevato.2
[...]Vinificazione soffice e breve macerazione in prezza orizzontale pneumatica.[...]3
[ˈprɛːssa] [oritsoŋ'ta:le] [pneu'ma:tika]4
Torchio verticale5
Univesrità degli Studi di Genova, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Corso di Studi in Teorie e Tecniche della Mediazione Interlinguistica.
Carola Blondett
1 : L'Enciclopedia del Vino, Boroli Editore, 2007, 524-525
2 : L'Enciclopedia del Vino, Boroli Editore, 2007, 524-525
3 : http://www.trovaprezzi.it/prezzo_vini_pressa_orizzontale.aspx
4 : Luca Lorenzetti, L'Italiano Contemporaneo, 2002, 98-99
5 : Dizionario del Vino Moet & Chandon, Edagricole, 1997, 125