SIMURG
pistillo
EN
s.
Organo femminile del fiore, di forma normalmente sottile e allungata, costituito dall'ovario, dallo stilo e dallo stimma.1
Il pistillo non è un organo sempre presente nei fiori della vite , infatti a seconda della vitalità degli organi maschili e femminili si possono trovare fiori ermafroditi (che presentano sia gli organi maschili che quelli femminili), staminiferi (che presentano solo gli organi maschili) e pistilliferi (con la sola presenza di organi femminili).
Oltre a questi tipi fondamentali ne possiamo avere altri, di tipo intermedio.2
La vite coltivata (Vitis vinifera sativa) ha un fiore ermafrodita che contiene sia gli organi maschili (stami) che quelli femminili (pistilli e carpelli).3
pisˈtiːllo4
Vc. Dotta, lat. Sc. pistill(um), uso metaforico del lat. pistĭllum 'pestello', per la forma ("nella fissazione dei nuovi termini occorrenti per la zoologia e la botanica, frequentissima è l'adozione di voci latine con un nuovo significato tecnico": Migl. L. o. 22). La vc. fu coniata dal Tournefort nel 1694 (Migl. Onom.).5
Università degli Studi di Genova, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Corso di Laurea in Teorie e Tecniche della Mediazione Interlinguistica
Manuela Torti (rivisto da Virginia Tolomei)