SIMURG
nottua
EN
s. f.
Farfalla notturna dannosa per la coltura. 1
Con il termine nottua si indicano varie specie di farfalle notturne diverse per colore delle uova, delle larve e della farfalla. Questi insetti si nutrono della pianta ospite rodendone il colletto, il fusto, le foglie ed i frutti. 2
Sono le larve che provocano i danni maggiori, a seconda della specie esse possono essere bruchi defogliatori, che si nutrono delle foglie delle piante, oppure bruchi del terreno o “vermi grigi”, che si possono trovare facilmente scavando vicino alle piante colpite. I danni che causano le larve delle nottue sulla vite, consistono in lesioni vere e proprie, incisioni al colletto e lacerazioni delle radici che portano inevitabilmente allo stroncamento della pianta.
Per combattere questi parassiti, se si tratta di poche piante o piccole superfici, si possono raccogliere le larve scuotendo le piante durante la notte; si possono anche utilizzare delle esche a base di crusca e lindano. I metodi chimici sono innanzitutto rimedi preventivi, che consistono nella disinfestazione del terreno durante la preparazione per la semina. Questi trattamenti devono essere eseguiti durante le ore notturne quando le larve e le nottue adulte escono.
Le larve delle nottue hanno dei nemici naturali: cornacchie e stornelli che però possono arrecare più danno alla vite delle nottue stesse. 3
In questi giorni sono giunte segnalazioni di danni da nottue in alcuni vigneti dell’Oltrepò. 4
[nòt-tua] 5
dal latino Noctuidae 6
Università degli Studi di Genova, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Corso di Laurea in Teorie e Tecniche della Mediazione Interlinguistica
Roberta Pellizzaro
1 : http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_Italiano/parola/nottua.aspx?idD=1&Query=nottua&lettera=N, 1/02/2011
2 : http://www.italservizi.it/it/approfondimenti/Nottua.asp, 1/02/2011
3 : http://www.faidate360.com/nottue.html, 1/02/2011
4 : www.agricoltura.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Redazionale_P&childpagename=DG_Agricoltura/Detail&cid=1213353698392&packedargs=NoSlotForSitePlan%3Dtrue&pagename=DG_AGRWrapper, Agricoltura Regione Lombardia, 1/02/2011
5 : http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_Italiano/parola/nottua.aspx?idD=1&Query=nottua&lettera=N 01/02/2011
6 : http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_Italiano/parola/nottua.aspx?idD=1&Query=nottua&lettera=N 01/02/2011