SIMURG

impianto idrico a goccia

Lemma: impianto idrico a goccia
Etichetta di dominio: EN
Etichetta grammaticale: s.
Definizione: [...] impianti con i quali l'acqua viene somministrata non sotto forma di pioggia bensì attraverso gocciolatori che la cedono al terreno in quantità prestabilita ed a distanze determinate. 7
Nota: “[…] nell’irrigazione a goccia, chiamata anche “microirrigazione”, l’acqua è distribuita alle varie zone interessate con tubazioni dalle quali è erogata mediante i cosiddetti “gocciolatori” dai quali fuoriesce a gocce, praticamente quasi senza pressione. Uno o più gocciolatori, sistemati in corrispondenza di ciascuna pianta da bagnare, forniscono con continuità acqua al terreno sotto forma di gocce che praticamente interessano soltanto la zona che raccoglie le radici della pianta.” 1
Contesto: [È stato] infatti realizzato un impianto idrico a goccia, che ha permesso di bagnare il terreno senza troppa fatica, evitando inutili sprechi d’acqua. 6

Trascrizione fonetica: [im'pjanto 'i:driko a g'gotʧa] 3
Sinonimi e Antonimi: impianto di irrigazione localizzata 4, impianto di irrigazione a goccia 5
Abbreviazioni: ND
Etimologia: impianto: dal verbo impiantare, dal lat. tardo implantāre; a. 1508
idrico: dal gr. hydōr “acqua”; a. 1869
goccia: da gocciare; a. 1282
gocciare: dal lat. parl. *guttiāre, da gŭtta “goccia”; a. 1313 2
Etichetta di paese: ND
Ente: Università degli Studi di Genova, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Corso di Laurea in Teorie e Tecniche della Mediazione Interlinguistica
Data della scheda: lun 08 mar 2010 00:00:00 CET
Autore: Gianluca Di Cara, rivisto da Francesca Cuneo

Fonti

1 : Zinna, N., Manuale degli impianti idrotermosanitari, Milano, Tecniche Nuove, 2004, -, 432

2 : ZANICHELLI, Vocabolario della lingua italiana, Bologna, Zanichelli, 2005, XII edizione, pagine 802, 839, 861

3 : «http://www.webalice.it/sandro.carnevali/fonetica/trascita.htm», 08/03/10 - trascrizione effettuata con il programma Fonetica 6.00 di Sandro Carnevali, scaricabile al precedente indirizzo web