SIMURG
controllo di stallo
EN
s.m.
Sistema di controllo della potenza del rotore di tipo passivo, che sfrutta il disegno aerodinamico delle pale. 1
E’ usato per regolare la potenza nelle macchine a passo fisso, ossia un controllo di tipo passivo che mette gradualmente in stallo il rotore quando la velocità si avvicina al valore di cut-off. 2
Le turbine che utilizzano questo tipo di controllo hanno le pale attaccate al mozzo con un angolo fisso. La geometria dell'elica è progettata aerodinamicamente in modo che, quando la velocità del vento diventa troppo elevata, si creino delle turbolenze che ostacolando la spinta sulle pale. [...] Questo è fatto in parte per assicurare che la pala stalli gradualmente piuttosto che improvvisamente quando il vento raggiunge la velocità critica.
Il principale vantaggio di questo tipo di controllo è la semplicità, poiché permette di eliminare molti componenti necessari per un controllo elettronico. D'altra parte, richiede però un progetto aerodinamico molto complesso. Circa due terzi dei generatori eolici installati nel mondo hanno un sistema per il controllo dello stallo. 3
Così come descrive la rivista danese di ingegneria Ingeniøren (l’Ingegnere), la turbina era una vecchia Nordtank N500/41 una turbina a controllo di stallo dal diametro del rotore di 41 metri e l’altezza della navicella di 43 metri. 4
/kon'trɔllo/ /'di/ /'stallo/
Sinonimi: controllo passivo 5
Antonimi: controllo attivo
[dal fr. contrôle, ant. contrerole, propr. «registro che fa da riscontro a un altro», comp. di contre «contro» e rôle «registro di atti», che è il lat. rotŭlus «rotolo»]
[dall’ingl. stall, che ha la stessa origine germ. della voce prec.] 6
IT
Università degli Studi di Genova, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Corso di Laurea Magistrale in Traduzione e Interpretariato - CERTEM.
Alessandra Ricci; revisionato da Marta Gai
1 : «nextville.it/generatore-eolico», (29/02/2016)
2 : «teseofor.com/Minieolico», (29/02/2016)
3 : «digilander.libero.it/turbina», (29/02/2016)
4 : «dailyenmoveme.com/it/eolico», (29/02/2016)
5 : «impreseambiente.it», (29/02/2016)
6 : «treccani», (29/02/2016)