SIMURG
turbina eolica
EN
s. f.
Macchina motrice a rotazione che utilizza la forza del vento per produrre energia elettrica.1
Una turbina eolica però fa curvare il vento già prima che il vento raggiunga il piano del rotore. Questo significa che non è possibile catturare tutta l’energia del vento. La turbina eolica deve rallentare la corrente del vento per catturare la sua energia cinetica e convertirla in energia di rotazione. Questo significa che il vento si muoverà più lentamente a valle del rotore rispetto alla velocità che ha a monte.2
Allo stato attuale, chi installa una turbina eolica può accedere al mercato dei Certificati
Verdi, a patto che il suo impianto sia in grado di produrre almeno 25MWh all’ anno.3
/tur'bina/.4
Aerogeneratore5, generatore eolico6,generatore di energia eolica7.
1861, dal fr. turbine; 1824, dal lat. turbo, -inis "turbine"8
IT
Università degli Studi di Genova, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Corso di Laurea Specialistica in Traduzione Tecnico Scientifica -CERTEM.
Simona Astudillo Caneleo
1 : Energie alternative; 13/05/2010.
2 : Energia eolica Università di Padova; 13/05/2010.
3 : Energie rinnovabili; 13/05/2010.
4 : Grande Dizionario Italiano dell'Uso, Vol. Viii (SPL-Z), Torino, Unione tipografico-Editrice Torinese, 2007, 2da Edizione.
5 : Energie alternative 13/05/2010.
6 : L'energia eolica, Milano, Longanesi & C., 1979, 1ma Edizione, p.76.
8 : Grande Dizionario Italiano dell'Uso, Vol. Viii (SPL-Z), Torino, Unione tipografico-Editrice Torinese, 2007, 2da Edizione.