ISSN 1970-0571 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
QUADERNI DI PALAZZO SERRA QPS 17 2009 Università di Genova Sommario
l. Il professionismo artistico femminile nell'età vittoriana: la 'New Woman musicista' in The Whirlpool di George Gissing - Silvia Orlandini 2. Rainer Maria Rilke e l’arte di Jens Peter Jacobsen: l’incidenza del poeta danese nella composizione dei Quaderni di Malte Laurids Brigge (1910) - Davide Finco 3. Il tropismo della Creoleness nei romanzi continentali di Jean Rhys - Cristina Torcutti 4. Between two worlds: outer and inner complexity in Jean Rhys’s Wide Sargasso Sea - Silvia Panizza 5. Il male e i rapporti triangolari in The Raj Quartet di Paul Scott - Alice Salvatore 6. Attraversando Concrete Island di James Graham Ballard - Valentina Guglielmi 7. “Dulce et decorum est pro patria mori”. Militarismo e guerra nel cinema di Derek Jarman da War Requiem a Blue - Anna Viola Sborgi 8. Pecore, cani e balene. Il lessico della natura nei testi giuridici faroesi medievali - Chiara Benati 9. Uno studio del word order nelle Harley Lyrics - Enrico Torre 10. Bulat Okudžava, Похождения Шипова, или Старинный водевиль: due traduzioni a confronto - Claudio Macagno 11. Problemi specifici della traduzione giuridica: traduzione di sentenze dal tedesco e dall’inglese - Daniela Longinotti 12. Sinfonia d'orrore. E.T.A. Hoffmann e la letteratura orrifica - Roberto De Pol