QUADERNI DI PALAZZO SERRA
QPS 19
2010
Università di Genova

I SONETTI DI SHAKESPEARE
DALLA PAGINA AL MONDO 1609–2009:

A cura di Massimo Bacigalupo, Ida Merello e Stefano Verdino


Sommario

Massimo BACIGALUPO -.- Un’introduzione ai “Sonnets”

Serena SPAZZARINI -.- Il Sonetto 76 nella traduzione di Stefan George

Davide FINCO -.- Le traduzioni svedesi: il Sonetto 18

Sara DICKINSON -.- Puškin e il sonetto di Shakespeare

Damiano SINFONICO -.- Il Sonetto 33 tradotto da Ungaretti e Montale

Anna Viola SBORGI -.- Una lettura a più voci: i “Sonetti” in “The Angelic Conversation” di Derek Jarman

Manuela MANFREDINI -.- Sonetti di Shakespeare alla Sanguineti

Testo Integrale