QUADERNI DI PALAZZO SERRA
QPS 28
Autunno 2015
Università degli Studi di Genova

L’indicibile:
Grande Guerra e letteratura

Ideazione e progetto scientifico Michaela Bürger-Koftis
Cura redazionale e composizione grafica Davide Finco

Con il patrocinio di:

Biblioteca Universitaria di Genova	Forum austriaco di cultura	Istituto storico austriaco Roma

Frontespizio
Indice
Prefazione

Mostrare l’indicibile
MICHAELA BÜRGER-KOFTIS: "AUSTRIA E ITALIA NELLA GRANDE GUERRA. Immagini della propaganda bellica". Presentazione della mostra
MICHAELA BÜRGER-KOFTIS: "Guerra di parole". Critica del linguaggio e critica della guerra nel dramma monumentale di Karl Kraus "Die letzten Tage der Menschheit"
MARCO SALOTTI: “Pellicole infiammabili": la Grande Guerra e il cinema (1916-1970)

Alludere all'indicibile
FRANCESCO DE NICOLA: Lettura di "Soldato" e "San Martino del Carso" di Giuseppe Ungaretti
SERENA SPAZZARINI: Le parole dei poeti (A. Ehrenstein, W. Hasenclever, W. Klemm, F. Werfel)
SILVIA FERRARI e MICHAELA BÜRGER-KOFTIS: Traduzione di "Die Menschheit" di August Stramm (1874-1915)
MICHAELA BÜRGER-KOFTIS: "Affrontare l’indicibile". Strategie poetiche in "Die Menschheit" e "Feuertaufe" di August Stramm (1874-1915), "Menschheit" e "Grodek" di Georg Trakl (1887-1914)
SARA DICKINSON: "La scimmia" di Vladislav Chodasevič come commento sulla Grande Guerra
GIORGETTA REVELLI: "In ricordo del 19 luglio 1914" di Anna Achmatova
MARIA RITA CIFARELLI: "The Poet in Pain": sulla difficoltà di scrivere poesie di guerra
MASSIMO BACIGALUPO: La "pace separata" del poeta americano

Raccontare l’indicibile
DAVIDE FINCO: La Grande Guerra dall’antica Grecia alla Danimarca: "Spartanerne" (1919) di Emil Bønnelycke
HERMANN DOROWIN: "Tra follia e disperazione". Alfred Polgar e la Prima Guerra Mondiale
ROBERTO DE POL: Libri contro: autori e romanzi contro Remarque
NICOLETTA DACREMA: Egon Friedell e la Grande Guerra: una questione aperta
MARCO DAMONTE: Gli scritti di Wittgenstein durante la Grande Guerra
STEFANIA MICHELUCCI: Una guerra di macchine: "With the Guns" di D. H. Lawrence. Testo, traduzione e commento
STEFANO VICARI: Lettres des poilus et autorité militaire : écrire pour se révolter

Contatti e curricula